To ne znaèi da si nekad pandur, a nekad otac nekog narkomana.
Ecco la parola chiave è poliziotto, Vince. Non vuol dire che una volta sei poliziotto e una volta il padre di un tossico.
Nekad je dužine do ramena, a nekad tako, kažem vam, užasno ošišana na lonac.
A volte sono lunghi fino alle spalle e a volte lasciatemelo dire sembrano tagliati con la scodella
Tu nema price, mi radimo ono što mora da se uradi. za naše zemlje, samo što je to nekad teže a nekad lakše
Non c'è motivo per fare quello che va fatto per i nostri paesi, ma a volte è più duro di altri.
Nekada uzmem više Lexaproa, a nekad zato što mi je tata u gradu.
A volte perche' aumento la dose di antidepressivi, a volte perche' mio padre e' in citta'.
Nekad te vešaju a nekad ti odseku prste, uši, nos... nekad tvoje polne organe a nekad te oderu živog!
Forse qualche giorno appenderanno anche te ti taglieranno le dita, delle mani e dei piedi, il naso, le orecchie. A volte tagliano anche i vestiti. i poi ti spellano vivo.
Nekad ih pokupe posle par dana, a nekad im treba i nekoliko nedelja.
Qualche volta le prendono dopo qualche giorno, qualche volta dopo qualche settimana
Pa, koliko sam ja primetio... nekad je bolje ne znati ga, a nekad ne postoji razlog.
Da quello che vedo qualche volta è meglio non conoscerla e altre volte non c'è una ragione da cercare
Nekad bi mama išla sa njim, a nekad bi i nas poveo.
A volte mamma lo seguiva... altre invece portava anche noi.
A nekad su najveæa iznenaðenja ona koja sama sebi priredite.
E a volte le sorprese piu' grandi sono quelle che saltano fuori da noi stessi.
Nekad preðeš onog drugog, a nekad samo dobiješ žvaku u kosu.
Qualche volta freghi qualcuno... e altre volte ti ritrovi la gomma nei capelli.
Volter je hteo da ostane ovde i da saèeka rezultate, ali Volter je nekad na drogama, a nekad je na "drogama".
Si', Walter voleva restare nei paraggi e aspettare i risultati, ma c'e' Walter sotto farmaci, e c'e' Walter sotto farmaci.
Nekad dobre, a nekad i ne
Per donarti un po' di allegria
Znas, Nekada uziva u igranju i crta mamino napredovanje na nebu, a onda ponekad... a nekad svakog dana, padne u nekakvu komu.
Sa, ci sono delle volte in cui gioca felice e pianifica i progressi della madre in paradiso; poi altre volte... Ad un certo punto, ogni giorno, cade in una sorta di coma.
Ponekad deluje kao Bond, a nekad kao komedija sa Džerijem Luisom.
A volte sembra Bond, altre sembra un film di Jerry Lewis.
Uradiš ispravnu stvar i nekad dobiješ medalju, a nekad pogineš.
Fai la cosa giusta e a volte ricevi una medaglia e altre volte vieni ucciso.
Ponekad je to oseæaj krivice, koji im ne da dalje... nekad je to bes ili strah, a nekad sve to skupa.
A volte e' il senso di colpa che li trattiene, a volte la rabbia o la paura, a volte tutte e tre assieme.
Igrali bismo košarku zajedno, otišli katkad na piæe, a nekad èak kod mene na veèeru...
Persone con cui legare, bere una birra o addirittura da portare fuori a cena.
Nekada ne budeš odmah veoma uspešna, nekada moraš da jedeš kolaè i da budeš kolaè, a nekad treba da prihvatiš "volim te" gde god to bude reèeno.
A volte non si raggiunge subito il successo. Certe volte si deve mandare giu' e fare il cupcake. E certe volte devi prendere il tuo "ti amo" in qualsiasi forma arrivi.
Kao muzika i mi imamo odreðeno trajanje i unikatnu strukturu koja je nekad harmonièna a nekad haotièna.
Come la musica, siamo eventi finiti. Arrangiamenti unici. A volte armonici, a volte discordanti.
Znaš Kira, nekad sam zahvalan na tvojoj pomoæi a nekad...
Sai Kiera... a volte sono grato di avere il tuo aiuto ma altre volte...
A nekad sam mislio da je izazov biti predsjednik Nauènog kluba.
Prima credevo che candidarmi a presidente del club di scienze fosse una sfida.
One su zahvalne, trude se, a nekad je lijepo i samo ležati.
Ti sono riconoscenti, lavorano duro e, ammettiamolo pure, qualche volta vuoi startene semplicemente li' sdraiato.
Ponekad sam "vesela", a nekad "teška za varenje".
Mi dicono che sono "vivace", e "difficile da digerire".
A nekad ste radili za tajnu službu.
E una volta lavorava per l'FSB.
Ponekad su opaki, sa zabavama, zgodnim devojkama i tome slièno, a nekad...
A volte sono tostissime, con feste pazzesche, ragazze sexy e roba cosi'. E altre volte...
A nekad ne bi išli nigde veæ bi samo sedeli u kolima.
E a volte, ce ne stavamo seduti in macchina senza andare da nessuna parte.
I još jedna stvar oko matematike: matematika nekad izgleda kao matematika -- kao u ovom primeru ovde -- a nekad ne izgleda -- kao "Da li sam pijan?"
Un'altra cosa sulla matematica: la matematica qualche volta sembra matematica -- come in questo esempio -- e qualche volta no -- per esempio se chiedo "Sono ubriaco?"
To mogućava gorućoj želudačnoj kiselini, pa čak i delićima hrane, da dospeju do jednjaka, a nekad dođu čak i do usta.
In questo modo, i succhi gastrici, e persino i pezzi di cibo, si riversano nell'esofago, risalendo, a volte, fino alla bocca.
Čak i bez vode zemlja u šumi je vlažna, a nekad bude i mračno.
Anche senza irrigazione, il terreno rimane umido e a volte anche al buio.
Ali korporacije, razume se, delaju u cilju promovisanja svojih komercijalnih interesa a rade to tako što nekad podrivaju, a nekad promovišu opšte dobro.
Ma le aziende comprensibilmente agiscono per promuovere i loro interessi economici, e lo fanno alternativamente a spese o a favore del bene comune.
Nekim mađioničarima ili mentalistima kašika će se ponekad saviti ili istopiti, a nekad neće.
Alcuni illusionisti o mentalisti a volte riescono a piegare o fondere i cucchiai, a volte no.
Ponekad će predmet kliznuti preko stola, a nekad neće.
A volte l'oggetto può essere mosso sulla tavola, a volte no.
Danas ljudi koriste lajkove radi ciljane propagande ka vama, a nekad su koristili poštanski broj, vaš pol ili vaš uzrast, jer je ideja ciljanja ljudi u svrhe političke propagande stara koliko i politika.
Oggi le aziende usano i "Mi piace" per bersagliarci con propaganda mirata; ma prima usavano il nostro CAP, il nostro genere o la nostra età. Perché l'idea di bersagliare le persone con propaganda a fini politici è vecchia come la politica.
Sredinom 20. veka, članovi zajednice bi, ukoliko je to moguće, unapred obznanili svoje želje u vezi sa sahranjivanjem, a nekad bi tražili da se članovi porodice okupe i konzumiraju telo nakon smrti.
Durante la metà del XX secolo, i membri della comunità, se possibile, rendevano note in anticipo le proprie preferenze funerarie, a volte chiedendo ai membri della famiglia di consumare il corpo dopo il decesso.
Umesto da činimo bolje izbore, mi postajemo njima preplavljeni a nekad čak i uplašeni.
Invece di fare scelte migliori, veniamo sopraffatti dalla scelta, a volte addirittura spaventati.
0.55818510055542s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A volte cambiano, altre volte no. 